¿Qué es el formato de texto de Discord?
Discord usa un lenguaje de marcado sencillo llamado markdown. Escribes unos símbolos alrededor de tus palabras y Discord las convierte en negrita, cursiva, subrayado, tachado o texto oculto al enviar el mensaje. El markdown viene integrado en Discord, así que funciona igual para todos, pero solo se aplica dentro de los mensajes y de algunos campos del perfil, como «Sobre mí». No tiene efecto en los nombres de usuario, los nombres visibles ni los nombres de servidor.
Chuleta de markdown de Discord
| Estilo | Escribe esto | Ideal para |
|---|---|---|
| Negrita | **text** | Énfasis, palabras clave |
| Cursiva | *text* or _text_ | Tono, títulos |
| Negrita cursiva | ***text*** | Énfasis fuerte |
| Subrayado | __text__ | Destacar (se combina con otros, p. ej. __**texto**__) |
| Tachado | ~~text~~ | Correcciones y bromas |
| Spoiler | ||text|| | Ocultar giros de la trama o respuestas hasta que se haga clic |
| Código en línea | `text` | Comandos, código corto |
| Bloque de código | ```text``` | Código de varias líneas, arte ASCII, texto monoespaciado |
| Cita | > text | Citar una línea |
| Cita de varias líneas | >>> text | Citar todo lo que va después |
| Títulos | # / ## / ### text | Títulos grandes, medianos y pequeños |
| Subtexto | -# text | Notas pequeñas en gris |
| Lista | - item or 1. item | Listas con viñetas y numeradas |
| Enlace con texto | [label](https://example.com) | Enlaces de texto en los que se puede hacer clic |
Las fechas y horas tienen su propia sintaxis: <t:1793740800:R> se convierte en una cuenta atrás en vivo que se muestra en la zona horaria de cada lector. Crea una con el generador de marcas de tiempo de Discord.
Títulos y subtexto
Empieza una línea con #, ## o ### seguido de un espacio para crear un título grande, mediano o pequeño. Los títulos son perfectos para canales de normas, anuncios y eventos. Para el efecto contrario, empieza una línea con -# y un espacio para crear un subtexto pequeño y apagado, útil para notas al pie, créditos o avisos de «editado». Ambos solo funcionan al principio de la línea.
Cómo poner texto de colores en Discord
Discord no tiene opción de color para los mensajes normales, pero los bloques de código con el lenguaje ansi admiten códigos de color de terminal. La herramienta de arriba los crea por ti: elige un color de texto, un fondo opcional, negrita o subrayado y copia el resultado. Por dentro crea un bloque como este, donde cada código de color empieza con un carácter de escape invisible:
```ansi [ESC][0;34mTu texto azul[ESC][0m ```
Los colores se ven en la app de escritorio de Discord y en el navegador. Las apps móviles, por ahora, muestran el texto dentro de un bloque de código normal sin color, así que no dependas solo del color para transmitir algo.
Bloques de código y resaltado de sintaxis
Rodea el texto con tres comillas invertidas para crear un bloque de código. Añade el nombre de un lenguaje justo después de las comillas de apertura, como ```js, ```py o ```css, y Discord resalta la sintaxis. Los bloques de código también mantienen los espacios tal cual, así que vienen bien para tablas y arte con texto.
Combinar y escapar formatos
La mayoría de los estilos se pueden combinar. __***texto***__ da negrita, cursiva y subrayado a la vez, y ||**texto**|| esconde texto en negrita tras un spoiler. Si quieres mostrar los símbolos en lugar del formato, pon una barra invertida delante: \*sin cursiva\*. Rodear el texto con una sola comilla invertida también muestra los símbolos tal cual.
Markdown frente a letras Unicode
El markdown cambia cómo Discord muestra el texto normal, mientras que las letras Unicode cambian los propios caracteres. Por eso el markdown es lo mejor para dar formato legible a los mensajes, y los estilos Unicode son la única forma de tener letras en negrita, cursiva o góticas en un nombre visible o en el nombre de un canal. Prueba ambos con el generador de letras para Discord o ve directamente a un estilo como negrita o cursiva.
Consejos para un formato legible
- Usa títulos para organizar los mensajes largos en lugar de ponerlo todo en negrita.
- Pon siempre spoiler en los giros de la trama, las respuestas de acertijos y todo lo delicado.
- Deja el color para destacar y decorar, ya que en el móvil no se ve.
- Los lectores de pantalla entienden bien el markdown, así que es más accesible que las letras Unicode.